This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '10 eng>pol valuation gains/losses from investment property zyski/straty z wyceny majątku inwestycyjnego pro closed ok
4 Nov 16 '10 eng>pol extraordinary posts' result wynik na pozycjach nadzwyczajnych pro closed no
4 Nov 15 '10 eng>pol related party transactions and balances transakcje z jednostkami powiązanymi oraz salda takich transakcji pro closed ok
4 Nov 15 '10 pol>eng zwrot nominalny the investment (project) will break-even (in nominal terms) pro closed ok
4 Nov 14 '10 pol>eng wskaźnik wypłacalności środkami pieniężnymi cash to debt ratio pro closed no
- Nov 13 '10 eng>pol first priority security interest udział na zabezpieczenie roszczeń wpisany na pierwszym miejscu pro closed no
4 Nov 13 '10 eng>pol close-out zamknięcie pro closed no
- Nov 11 '10 eng>pol incentive payout wypłata świadczenia motywacyjnego pro closed no
4 Nov 10 '10 pol>eng zapytanie cenowe request for quote pro closed no
4 Nov 10 '10 pol>eng regulamin przetargu tender rules pro closed no
4 Nov 10 '10 pol>eng na tę kwotę wniosek został zatwierdzony the application for that amount was approved pro closed no
4 Nov 9 '10 eng>pol block of shares pakiet akcji/udziałów pro closed no
4 Nov 9 '10 pol>eng projekt strefy ekonomicznej economic zone concept pro closed no
- Nov 6 '10 eng>pol have accounts put on hold zawiesić rozliczenia pro closed ok
- Nov 7 '10 pol>eng prospektywnie do połączeń early implementation pro closed no
4 Nov 7 '10 pol>eng retrospektywne przekształcenie restatement for comparative pro closed no
4 Nov 5 '10 eng>pol market making desk pulpit/dział/system transakcyjny pro closed ok
4 Nov 5 '10 pol>eng własność posiadana pro rata to X holdings pro closed no
- Nov 5 '10 pol>eng teren wyłączności without prejudice to (the scope of) exclusive rights pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng wartość firmy z przejęcia goodwill (from acquisition) pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng nierozliczone aktywa assets (equity and liabilities) outstanding pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng rozliczanie połączeń accounting for (business) combinations pro closed no
4 Nov 5 '10 pol>eng w korespondencji ze zobowiązaniem finansowym. against respective financial liabilities pro closed no
- Nov 5 '10 rus>eng закрытие операционного дня в банке close of business pro closed ok
4 Nov 1 '10 eng>pol Corporate Controller główny księgowy pro closed ok
4 Nov 1 '10 eng>pol workforce metrics systemy wymiernej oceny zagadnień związanych z zatrudnieniem pro closed no
4 Oct 31 '10 eng>pol compensation claim upon termination roszczenie o odszkodowanie z tytułu rozwiązania umowy pro closed ok
- Oct 28 '10 pol>eng zabezpieczenie srodkow na splate zobowiazan securing funds for repayment of liabilities pro closed no
- Oct 27 '10 fra>eng matériel roulant rolling stock pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>pol legacy dane historyczne pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>pol reversal of charge odwrócone/storno kosztu pro closed ok
- Oct 26 '10 fra>eng par nature by type pro closed ok
4 Oct 25 '10 pol>eng przyjęte do wyceny accepted (accounting) valuation methods pro closed ok
4 Oct 25 '10 pol>eng rachunek obciążeniowy vs rachunek uznaniowy debit account vs. credit account pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>pol minus minus pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>pol Try again leasing leasing drugiej szansy pro closed no
4 Oct 25 '10 eng>pol treaty resident rezydent w rozumieniu umowy pro closed no
- Oct 25 '10 eng>pol Cash at call środki pieniężne płatne na każde żądanie pro closed no
- Oct 24 '10 eng>pol we respect our client sensitivities szanujemy prawa i tajemnice naszych klientów pro closed ok
4 Oct 24 '10 eng>pol manufacturing amalgam konglomerat produkcyjny pro closed no
4 Oct 24 '10 eng>pol quick-to-market produkty szybko wprowadzane na rynek pro closed ok
4 Oct 23 '10 eng>pol cost efficiencies oszczędności kosztowe pro closed ok
4 Oct 23 '10 eng>pol bonds vs. debentures obligacje a skrypty dłużne pro closed no
4 Oct 22 '10 eng>pol after-tax benefit zysk po opodatkowaniu pro closed no
4 Oct 21 '10 eng>pol fortune 500 hundred spółki z listy Fortune 500 pro closed ok
4 Oct 21 '10 rus>eng операционные показатели доходности operating profitability ratios pro closed ok
4 Oct 21 '10 pol>eng zamawiający Client pro closed no
- Oct 21 '10 pol>eng lump sum basis charakter ryczałtowy pro closed no
- Oct 21 '10 eng>pol property development inventories portfel projektów z zakresu budowy i zagospodarowania nieruchomości pro closed no
4 Oct 20 '10 pol>eng publiczne instrumenty finansowe publicly traded financial instruments pro closed ok
Asked | Open questions | Answered